Liveticker - Hamburger Abendblatt

Donnerstag, 17. Mai 2012

Hamburger Abendblatt

Abendblatt als Startseite | Aboservice | E-Paper

www.abendblatt.de

5� | 12�

Wetter in Hamburg

studiVZ
meinVZ
Twitter
Facebook
Mit Hamburg verbinden auf:

Beister (1.)

Jovanovic (59.)

Fortuna D�sseldorf

2 : 2

(1 : 1)

Hertha BSC Berlin

Ben-Hatira (22.)

Raffael (85.)

ESPRIT arena (51.000 Zuschauer)

Ende

SR: Wolfgang Stark (GER)

ERGEBNISSE

SPIELPLAN

Relegation R�ckspiel

15.05.

20:30

D�sseldorf

2 : 2

Hertha BSC

Letzte Aktualisierung: 01:14:36

Wir klinken uns an dieser Stelle aus. Wir w�nschen Ihnen noch einen sch�nen Abend! Bis bald!

Der D�sseldorfer Rasen ist noch komplett mit Menschen gef�llt. Zum �blichen Liedgut feiern die Fans den Aufstieg. Das eine oder andere Alt wird im Laufe des Abends sicher noch folgen.

Hertha muss nach nur einem Jahr wieder in die 2. Liga zur�ck. Im Gegensatz zum Abstieg von vor zwei Jahren wird der sofortige Wiederaufstieg eine gr��ere Herausforderung. Die finanzielle Situation ist eher dramatisch. Und ob Michael Preetz an einem Neuaufbau mitwirken darf, werden die kommenden Tage zeigen.

Nach 15 Jahren kehrt D�sseldorf in die Bundesliga zur�ck. Zumindest sportlich ist das nach dem 2:2 klar. Aber aufgrund der chaotischen Verh�ltnisse in der Nachspielzeit m�chte ich an dieser Stelle nicht ausschlie�en, dass Berlin gegen die Wertung des Spiels noch Protest einlegt. Auch die Spieler der Fortuna scheinen den Aufstieg auch noch nicht ganz realisiert zu haben.

Aus. Das Spiel endet 2:2.

Die ersten 60 Sekunden sind gespielt. Freisto� f�r D�sseldorf.

Ein hoher Ball in die Spitze. Langeneke kann mit dem Kopf zu seinem Keeper kl�ren.

Das Spiel ist wieder freigegeben. Es geht mit einem Berliner Absto� weiter.

Die Hertha-Spieler kommen nun auf Feld zur�ck. Damit k�nnen die verbleibenden 90 Sekunden gleich gespielt werden.

Wolfgang Stark kommt aus der Beliner Kabine. Dort wird diskutiert, ob man noch einmal aufs Feld zur�ckkehrt.

Nun geht Wolfgang Stark pers�nlich Richtung Berliner Kabine. Hertha macht keine Anstalten, aus eigener Kraft auf Feld zur�ckzukehren.

Die Berliner Spieler sind noch in den Katakomben.

Als erste Mannschaft betritt nun D�sseldorf wieder den Rasen.

W�hrenddessen ber�t sich Hertha wohl hinter verschlossenen T�ren, ob man gegen die Wertung dieser Begegnung Protest einlegt.

Wolfgang Stark hat noch einmal �ber den Stadionsprecher ausrichten lassen, dass das Spiel abgebrochen wird, falls auch nur ein Zuschauer den Rasen betritt.

Die D�sseldorfer Fans sind in der Mehrzahl zur�ck auf der Trib�ne. Es scheint gleich weiterzugehen. Zwei Minuten stehen noch aus. Aber das Spiel wird sicher f�r alle Beteiligten noch ein Nachspiel zu haben.

Es ist weiter unklar, wann es nun weitergeht. Ein Spielabbruch steht im Moment nicht zur Diskussion.

Der Platz ist wieder einigerma�en von Zuschauern befreit. Nur von der Berliner Kurve ist noch eine gro�e Kette mit Ordnern zu sehen.

In aller Ruhe nimmt sich ein D�sseldorfer Fan die Zeit und sichert sich schon ein St�ck Rasen. Eine skurrile Szene reiht sich an die n�chste.

Die Fans sind wieder runter vom Platz. Da bekommen sich Lell und Lukimya in die Haare.

Die Hertha Spieler und das Schiedsrichtergespann sind in den Katakomben. Die D�sseldorfer Verantwortlichen versuchen die bestimmt 2000 Leute vom Platz zu bekommen. Das scheint zu gelingen. Aber regul�re Bedingungen sind das nat�rlich nicht.

Die D�sseldorfer Fans wollen einen Abpfiff geh�rt haben und st�rmen jubelnd das Spielfeld. Aber noch sind zwei Minuten auf der Uhr.

F�nf D�sseldorfer gehen allein auf Kraft zu. Jovanovic scheitert in zwei Versuchen an Kraft.

Bastians kommt f�r Ronny.

Jovanovic will an Kobiashvili vorbei und wird vom Berliner wie im Eishockey gecheckt. Gelb ist da zwingend.

D�sseldorf wirkt wieder richtig nerv�s und kann keine Entlastungsangriffe sinnvoll durchsetzen. Br�ker flankt von links ins Nichts.

Hertha belagert den D�sseldorfer Strafraum. Ramos findet eine Schussposition, aber Langeneke wirft sich in den Schuss.

Die Nachspielzeit betr�gt sieben Minuten.

Norbert Meier verst�rkt weiter die Offensive. Juanan ersetzt Kapit�n Lambertz.

Das Spiel ist wieder freigegeben. MIjatovic sieht die Gelbe Karte nach einem Foul an Br�ker.

Das Spiel ist wieder unterbrochen. Ein einigen lauten Knallk�rpern zieht diePolizeit mit einem massiven Aufgebot vor den Berliner Block.

Haben wir Hertha zu fr�h abgeschrieben? Ganz stark setzt sich Ramos im D�sseldorfer Strafraum gegen vier Gegenspieler durch und legt quer. RAFFAEL schiebt den Ball zum 2:2 in die Maschen. Van den Bergh will den Ball nicht gleich freigeben und sieht Gelb.

Tor! Fortuna D�sseldorf - HERTHA BSC BERLIN 2:2

Einige Minuten war es fast schon still im Runde. Da musste sich der ein oder andere Fortuna-Fan wohl noch einmal an die Nase fassen, um die baldige R�ckkehr in die Bundesliga auch zu glauben.

Unter gn�diger Mithilfe der Berliner HIntermannschaft kann sich Jovanovic durchsetzen und auf Matuschyk querlegen. Die K�lner Leihgabe kann sich sich bietende Chance frei vor Kraft aber nicht nutzen.

Die Luft ist raus. Hertha hat sich mit dem Abstieg abgefunden und D�sseldorf will auch nicht mehr, als dieses 2:1 �ber die Runden bringen.

Noch einmal eine Chance f�r Berlin. Niemeyer k�pft aus sieben Metern knapp am Tor vorbei.

Maximilian Beister verabschiedet sich mit einem Tor vom D�sseldorfer Publikum und nun auch aus dem Spiel. Norbert Meier bringt mit Matuschyk eine Defensivkraft.

Etwas �bermotiviert rei�t Ebert an der Mittellinie Bodzek um und sieht die Gelbe Karte.

Ebert bringt eine erste Flanke von der rechten Seite in den Strafraum. Etwas zu hoch f�r Ramos, der unter durch taucht. Dahinter sichert Levels den Ball dann ab.

Lambertz passt aus der Mitte gegen seine Laufrichtung in die Spitze und findet den Fu� von Jovanovic. Der Joker scheitert frei vor Kraft am Keeper.

Doppelwechsel bei den G�sten. Ebert und Lell ersetzen Rukavytsya und Janker.

Fink vert�ndelt vor dem eigenen Strafraum zun�chst den Ball, erobert ihn aber gegen Ramos zur�ck.

D�sseldorf steht nach der F�hrung wieder tief in der eigenen H�lfte. Die Herthaner wirken aber aufgrund des Tores, der Gelb-Roten Karte und des Verhaltens der eigenen Fans geschockt. Hier spricht im Gegensatz zur ersten H�lfte nichts mehr f�r ein Comeback.

Hertha hilft jetzt eigentlich nur noch ein kleines Wunder. In Unterzahl m�ssen zwei Tore her, ansonsten ist der direkte Wiederabstieg besiegelt. Ein Verl�ngerung wird es hier nicht mehr geben.

Das Spiel ist erst einmal wieder freigegeben. Auch in der D�sseldorfer Kurve wurde einige bengalische Feuer entz�ndet, aber nicht blind in Richtung Spielfeld geschleudert.

Das Spiel ist unterbrochen. Aus der Berliner Kurve hagelt es bengalische Feuer und anderes Explosives aufs Spielfeld. An der Eckfahne brennt es richtig. Die Berliner Spieler versuchen die Fans zu beruhigen.

Fink verl�ngert im Mittelfeld per Kopf auf Br�ker, der auf der linken Seite auf und davon ist. Er flankt perfekt auf Ranisav JOVANOVIC, der frei zum Kopfball kommt. Kraft ist mit dem Fu� noch dran, aber vom Innenpfosten geht der Ball ins Tor. Der Torsch�tze rei�t sich das Trikot vom Leib und sieht Gelb.

Tor! FORTUNA D�SSELDORF - Hertha BSC Berlin 2:1

D�sseldorf versucht es in erster Linie aus der Distanz. Lambertz setzt sich gegen Niemeyer durch und zieht aus 20 Metern ab. Kraft muss bei diesem Schuss allerdings nicht eingreifen.

In Unterzahl wird die Berliner Aufgabe nat�rlich nicht leichter. Ben-Hatira war wohl �bermotiviert, schon im Abschlusstraining gab es ja das Handgemenge mit Lell.

Das ist bitter f�r die Berliner. Ben-Hatira legt sich den Ball zu weit vor und trifft Bodzek mit gestrecktem Bein. Da der Torsch�tze schon verwarnt war, gibt es nun Gelb-Rot.

Raffael zieht im Halbfeld davon und legt mit �bersicht quer. Ben-Hatira hat guten Zug zum Tor, aber Bodzek wirft sich beherzt in den Schussversuch und verhindert so Schlimmeres.

D�sseldorf steht nach der Pause nicht mehr ganz so tief wie vor der Pause. Da hat Norbert Meier wohl in der Pause die richtigen Worte gefunden. Ein einfaches Verteidigen des 1:1 h�tte ein b�ses Erwachen geben k�nnen.

Die erste Chance nach der Pause geh�rt der Fortuna. Lambertz passt auf auf Beister, der mit einer einfachen K�rpert�uschung Kobiashvili aussteigen l�sst. Der Schuss von der Strafraumgrenze streift nur knapp �ber die Querlatte.

Bodzek trifft im Zweikampf Niemeyer mit dem Fu� im Gesicht. Der Berliner blutet und muss kurz behandelt werden.

Bei Berlin verzichtet Otto Rehhagel zun�chst auf Wechsel.

Bei den Hausherren gibt es einen Wechsel. Jovanovic ersetzt Ils�. Der Serbe wurde gestern noch mal eben Vater.

Weiter geht's in der ESPRIT arena.

Das Spiel begann mit einem Paukenschlag. Beister brauchte keine 25 Sekunden, um die Fortuna mit 1:0 in F�hrung zu bringen. Doch Hertha wirkte nur kurz geschockt und war ab der 15. Minute das bessere Team. Ben-Hatira sorgte per Kopf f�r den Ausgleich. Ab der 30. Minute entwickelte sich ein offener Schlagabtausch mit leichtem Vorteil Hertha. Hier scheint noch alles m�glich.

Pause in D�sseldorf.

Es wird eine Minute nachgespielt.

Rukavytsya legt im Gew�hl mit �bersicht auf Ronny quer, der kurz nach innen zieht und dann draufh�lt. Der Schuss kommt gut, aber mit einem starken Reflex kl�rt Ratajczak zur Ecke.

Bei hohen B�llen wirkt die Fortuna durchaus anf�llig. Wieder gewinnt Ben-Hatira das Kopballduell gegen Levels. Das Leder geht knapp vorbei.

Auch auf der Gegenseite folgt der n�chste Karton. Diesen holt sich Ben-Hatira ab. Er hatte zuvor Lambertz gelegt.

Lambertz sieht f�r ein Foul an Kobiashvili Gelb.

Hier geht es Schlag auf Schlag. Schon im Gegenzug scheitert Beister frei vor Kraft am Keeper. Auch der Nachschuss von Ils� geht vorbei.

Raffael kommt leicht an Fink vorbei und steckt auf Ramos durch, der Levels �berwindet und scharf in die Mitte passt. Dort lauert aber kein Mitspieler auf den Ball.

Mit hartem k�rperlichen Einsatz erobert Lambertz im Mittelfeld den Ball gegen Kobiashvili. Er passt auf Beister, der es zwar mit vier Gegenspieler aufnimmt, dann aber keinen ernsthaften Abschluss zu Stande bekommt.

Ils� f�hrt den ersten D�sseldorfer Eckball aus. Kobiashvilis Kopf kl�rt aber die Hereingabe ohne Probleme.

Die Hausherren sind bei ihren Kontern meist zu eigensinnig. Stark erobert Br�ker auf der linken Seite den Ball, zieht nach innen und h�lt drauf. Der Schuss geht einen Meter am Tor vorbei. In dieser Situation hatten sich aber auch Beister und Ils� in Position gebracht und wurden nicht angespielt.

Raffael setzt sich an der rechten Strafraumgrenze gegen gleich vier Gegenspieler durch. Er such den Doppelpass mit Ramos, kann sich dann aber bei der erneuten Annahme nicht gegen Lukimya behaupten.

D�sseldorf ver�ndert erst einmal nicht seine taktische Ausrichtung. Die Hausherren stehen weiter tief und vorn soll es Beister nach langen B�llen richten.

Ronny verz�gert einen D�sseldorfer Freisto� und wird daf�r verwarnt. Ils� kann schlie�lich ausf�hren. Aus knapp 20 Metern geht sein Schuss aber einen guten Meter vorbei.

Janker foult Beister an der Strafraumgrenze und sieht Gelb.

Der Bundesligist ist wieder da. Nach einer hohen Freisto�hereingabe von Ronny l�sst Levels �nis BEN-HATIRA entwischen. Der Kopfball landet unhaltbar im Winkel des D�sseldorfer Tores.

Tor! Fortuna D�sseldorf - HERTHA BSC BERLIN 1:1

Berlin setzt sich in der D�sseldorfer H�lfte fest, wirkliche Gefahr k�nnen die G�ste aber weiter nicht austrahlen. Ein flacher Schussversuch von Rukavytsya geht deutlich am Tor vorbei.

Ein Freisto� von Ronny aus dem linken Halbfeld ist viel zu lang und landet direkt im Toraus.

Nach einem Seitenwechsel �berl�uft Lambertz auf der linken Seite Janker und legt f�r Fink auf. Der verstolpert aber den Schussversuch von der Strafraumgrenze.

Aber Hertha hat sich vom Schock des fr�hen Gegentores erholt und �bernimmt die Initiative. Doch D�sseldorf kann das mit relativ gro�er Gelassenheit �ber sich ergehen lassen. Der Platz zum Kontern wird sich immer wieder ergeben.

Raffael bringt die erste Ecke des Abends in den D�sseldorfer Strafraum. Dort versch�tzt sich Lambertz, aber Niemeyer kann das nicht nutzen und dribbelt sich gegen eine Handvoll Fortunen fest.

Fortuna hat sich jetzt aufs Kontern verlegt. Wieder eine Balleroberung an der Mittellinie, dieses Mal kann sich Beister gegen gleich vier Berliner behaupten. Der abschlie�ende Schuss geht aber �ber das Tor der G�ste.

Kobiashvili will das Spiel �ffnen, aber Ben-Hatira kommt ihm beim Pass nicht entgegen. Levels springt dazwischen und macht es dann allein. Sein Schuss aus 18 Metern geht aber deutlich am Tor vorbei.

Der Schuss von eben macht den Berlinern Mit. Rukavytsya setzt sich rechts durch und flankt. Zwar kann sich Ramos am Elfmeterpunkt im R�cken von Langeneke l�sen, der Kopfball geht aber deutlich vorbei.

D�sseldorf ist mit dem fr�hen Tor im R�cken gut im Spiel. Aber Berlin gibt zumindest ein Lebenszeichen von sich. Aus der Mitte passt Raffael zur rechten Strafraumgrenze. Dort ist Rukavytsya schneller als van den Bergh und trifft das Au�ennetz.

Michael Preetz sackt auf der Berliner Bank einmal mehr zusammen. Aber soviel hat sich f�r die Hertha von der Ausgangslage gar nicht ver�ndert, zwei Tore h�tten es so oder so werden m�ssen.

Was f�r ein Auftakt. Ils� behauptet den Ball an der Mittellinie und spielt schnell in die Spitze. Dort ist Maximilian BEISTER zu schnell f�r die gesamte Berliner Hintermannschaft. Der zuk�nftige Hamburger umkurvt Hubnik und h�lt aus knapp 30 Metern drauf. Nach 25 Sekunden landet der platziert geschossone Ball im Tor der G�ste.

Tor! FORTUNA D�SSELDORF - Hertha BSC Berlin 1:0

Schiedsrichter Wolfgang Stark gibt die Partie frei. Nach seinem Einsatz im Endspiel der EL folgt nun die Relegation. Das Stadion ist mit 51000 Zuschauern ausverkauft.

Rehhagel bringt gegen�ber dem Hinspiel drei neue K�fte. Mijatovic ist wieder fit und ersetzt in der Viererkette Holland. Zudem schenkt der Coach Ronny und Rukavytsya das Vertrauen und bel�sst Perdedaj und Ebert auf der Bank.

Bei Hertha wirkte die Nachlese zur Hinspielpleite wie ein Spiegel der gesamten R�ckrunde. Otto Rehhagel verlor sich in Plattit�den und eher sinnfreien Aussagen. Zur Frage, was denn unmittelbar auf dieses Spiel folgen w�rde, gab der 73-J�hrige cool zur Protokoll, dass er am Mittwoch in den Urlaub fahre. Man sah Michael Preetz nach dieser Aussage f�rmlich in sich zusammen sacken.

Mal sehen, wie Norbert Meier sein Team auf die Drucksituation eingestellt hat. Personell hat der Coach keinen Anlass zur Korrektur gesehen. Es spielt exakt das Team, dass in Berlin mit 2:1 gewann. Damit bleibt R�sler in seinen letzten Spiel f�r die Fortuna zun�chst nur der Platz auf der Bank.

In D�sseldorf ist nach dem Sieg vom Donnerstag eine unheimliche Euphorie ausgebrochen. Nach 15 Jahren Abstinenz ist die Bundesliga zum Greifen nach. F�r Andreas Lambertz hat das Spieler sicher eine besondere Bedeutung. Der Ur-Fortune w�re der erste Spieler, der mit einem Team von der vierten Liga bis in die Bundesliga aufsteigt.

Die Ausgangslage ist klar. Hertha muss gewinnen und dabei mindestens zwei Tore schie�en, um sich die Chance auf die erste Liga zu erhalten. Die Statistik spricht dabei nicht unbedingt f�r die Berliner. Noch nie konnte sich ein Team nach einer Heimniederlage zum Auftakt in der Relegation zur ersten Liga erfolgreich durchsetzen.

Herzlich willkommen zum Relegations-R�ckspiel zwischen Fortuna D�sseldorf und Hertha BSC Berlin.

AUFSTELLUNG

TAKTIK

Lambertz (90.)

Ils� (46.)

Beister (77.)

Janker (72.)

Ronny (90.)

Rukavytsya (72.)

Ramos

Einwechselspieler

Jovanovic (46.)

Matuschyk (77.)

Juanan (90.)

Lell (72.)

Ebert (72.)

Bastians (90.)

Leben in Hamburg